El año del Conejo llega a Valencia. -EPDAEn esta edición, y tras las dos suspensiones de 2021 y 2022 por la pandemia, se retoma la conmemoración principal del Año Nuevo Chino en la ciudad de València. En horario de mañana y tarde (11:30-17:30), y en la Plaza del Ayuntamiento, se realizarán diversas y variadas actividades para descubrir la cultura y civilización chinas. Y, a partir de las 18:00, se celebrará la X Gran Cabalgata del Año Nuevo Chino, organizada por las Asociaciones de Empresarios y Comerciantes de China; así como con la colaboración del Ayuntamiento de València y del Instituto Confucio de la Universitat de València.
La fachada del ayuntamiento lucirá una pancarta de felicitación por esta celebración y, asimismo, muchos de los comercios de las zonas de las calles Pelayo y Convento Jerusalén se engalanarán con motivos ornamentales tradicionales de esta cultura, de la que tantos comercios hay en dicha zona.
Según el calendario tradicional chino, este año 2023 será el 4721. Dicha cifra proviene del inicio del reinado del mítico Emperador Amarillo, Huangdi, en el 2698 a. C. Si a ese número de años antes de Cristo le sumamos los actuales 2023, obtenemos el 4721 que se celebra este año.
En el calendario gregoriano, el inicio de la Fiesta de la Primavera, que es como se conoce al Año Nuevo en China,
normalmente corresponde al periodo comprendido entre el 21 de enero y el 20 de febrero, es decir, lo que dura un ciclo lunar (29'5 días de media).
Su fecha de celebración queda fijada en la segunda luna nueva tras el solsticio del invierno boreal (del hemisferio norte). Y va referenciada por el meridiano 120º Este, cercano a Beijing, la capital china, que también sirve de referencia para la hora oficial de toda la República Popular China desde 1929.
Las celebraciones de este año 2023 comienzan el domingo 22 de enero y finalizan el 5 de febrero, con la conocida como Fiesta de los Farolillos, que pone el punto final a dos semanas de festejos en toda China. La fiesta final coincide siempre con la primera luna llena del año tradicional chino.
El animal que le corresponde a este año es el Conejo de Agua (signo de la naturaleza), el cuarto del ciclo de doce animales tras la rata, el buey y el tigre; y al que le siguen dragón, serpiente, caballo, cabra, mono, gallo, perro y cerdo. El próximo 9 de febrero del año 2024 se iniciará el Año del Dragón de Madera.
Cada animal combina, además, con uno de los Cinco Elementos chinos de la naturaleza: madera, fuego, tierra, metal y agua.
Por lo que un ciclo completo del mismo animal y su mismo elemento solo se produce una vez cada sesenta años. El
elemento natural se mantiene dos años seguidos. Es decir, en 2022 el tigre fue de agua y en 2023 el conejo también lo es.
El calendario tradicional chino está basado en ciclos lunares aunque también tiene en cuenta al Sol. Por eso se afirma que es un calendario lunisolar. Y tiene mucho fundamento también en los ciclos agrícolas de la naturaleza: cosechas, siembras, tiempo atmosférico, que se dividen en 24 periodos de unos 15 días de intervalo. Las 24 estaciones solares están fijadas sobre la base de la posición del sol en el zodíaco (calendario solar).
El Instituto Confucio de la Universitat de València (ICUV) edita el tradicional calendario en el que figuran las festividades y ciclos naturales chinos, así como las fiestas de la comunidad autónoma y del Estado. Se edita en versión trilingüe: castellano, valenciano y chino y se entrega gratuitamente por el ICUV durante las celebraciones culturales y festivas que se organizan.
Cuando en Occidente se observa la luna se puede decir en broma que está hecha de queso o que se ve la figura de una persona en nuestro satélite. Sin embargo, cuando en China se mira a la luna, seguramente se ve al Conejo de Jade de pie, debajo de un árbol de casia, sosteniendo un elixir precioso. Esta leyenda tiene muchas historias de origen diferentes. Una de las más comunes comienza con el Emperador de Jade disfrazándose de mendigo. Una vez disfrazado, se embarca en un viaje para encontrar un animal digno que lo ayude a preparar el elixir de la vida. El conejo intenta voluntariamente sacrificarse como alimento para el mendigo saltando al fuego. Sin embargo, el
Emperador de Jade lo salva, por su entrega y sinceridad, y se lo lleva luego a la luna donde le ayudará a crear el elixir de la vida.
Por ello, en muchas ocasiones, se representa a la luna con la imagen del contorno del Conejo de Jade, con su mortero, mezclando el elixir divino. El Conejo de Jade crea silenciosamente el elixir de la vida
bajo un árbol de casia vecino. Debido a la pureza del palacio lunar, el Conejo de Jade no se mueve de su lugar. Gradualmente, fue apoteósico como un espíritu lunar. En la cultura china, el conejo también aparece en la Fiesta de la Luna o del Medio Otoño, otra de las celebraciones más importantes del calendario tradicional que se celebra desde hace miles de años.
El festival dura tres jornadas, entre el día 13 y el 15 del octavo mes lunar, que oscila entre el 8 de septiembre y el 8 de octubre en el calendario gregoriano.
Durante este tiempo, los chinos creen que la luna está más brillante y llena, coincidiendo con la época de la cosecha a mediados del otoño antiguo. El conejo está asociado con dicha celebración a través de leyendas sobre el lugar legendario llamado el Palacio de la Luna. Se dice que la solitaria e indefensa diosa de la luna, Chang'e, que vive en ese lugar mitológico, permite que el Conejo de Jade le haga compañía.
El Conejo es el cuarto animal de la serie de doce que componen el horóscopo chino y, en este año, le corresponde el
elemento de la naturaleza agua.
Sus números de la suerte son el 3, 4 y 6; y sus colores amarillo, rojo y blanco. Sus flores de la suerte son el lirio y la
cineraria. Cabra, perro y cerdo son amigos del conejo que, a su vez, es incompatible con caballo, tigre y gallo.
A quienes nacen bajo el signo del conejo, un animal yin, se las considera personas cariñosas, tiernas, afables y sinceras. También se les atribuye una gran empatía.
Saben apreciar la hermosura y la elegancia, aborrecen lo prosaico y trivial. Prefieren la privacidad y la calma al bullicio: las discusiones y los lugares repletos de gente pueden causarles desazón. Por ello, a veces, pueden parecer distantes pero, en el fondo, son alegres, vivaces y poseen un ingenioso sentido del humor.
También se les distingue por su inteligencia, rapidez, discreción y diplomacia; aunque por el contrario pueden llegar a ser pedantes, susceptibles y quisquillosos.
Entre quienes han nacido en el Año del Conejo, y tienen reconocida fama, encontramos a Albert Einstein, Gabriel García Márquez, Javier Marías, Pedro Duque, Santiago Calatrava, Ana Belén, Arturo Valls o Salomé.
RATA (1948-1960-1972-1984-1996-2008-2020)
BUEY (1949-1961-1973-1985-1997-2009-2021)
TIGRE (1950-1962-1974-1986-1998-2010-2022)
CONEJO (1951-1963-1975-1987-1999-2011-2023)
DRAGÓN (1952-1964-1976-1988-2000-2012-2024)
SERPIENTE (1953-1965-1977-1989-2001-2013-2025)
CABALLO (1954-1966-1978-1990-2002-2014-2026)
CABRA (1955-1967-1979-1991-2003-2015-2027)
MONO (1956-1968-1980-1992-2004-2016-2028)
GALLO (1957-1969-1981-1993-2005-2017-2029)
PERRO (1958-1970-1982-1994-2006-2018-2030)
CERDO (1959-1971-1983-1995-2007-2019-2031)
Elementos de la Naturaleza
Madera, Fuego, Tierra, Metal y Agua
Animales yang
Rata, Tigre, Dragón, Caballo, Mono y Perro
Animales yin
Buey, Conejo, Serpiente, Cabra, Gallo y Cerdo
Jueves 19 enero, 18:00
Conferencia El Año Nuevo Chino Carolina Navarro Instituto Confucio de la Universitat de València Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació Sala de Juntas
Inauguración de la exposición fotográfica 22 imágenes del Instituto Confucio en el año 22 Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació 1ª planta. Avda. Blasco Ibáñez, 32 Hasta el 12 de febrero
Sábado 21 enero 11:30
Actividades culturales y festivas del Año Nuevo Plaça de l'Ajuntament
Sábado 21 enero 18:00
X Gran Cabalgata del Año Nuevo Chino, desde calle Pelayo hasta plaça de l'Ajuntament
Martes 24 enero, 18:00
Conferencia Armonizar cuerpo y mente con taichí y qigong
Félix Castellanos
Escuela Tantien
Instituto Confucio de la Universitat de València
Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació
Salón de Actos
Miércoles 25 enero 11:30
Presentación del calendario tradicional chino 2023/4721 del Instituto Confucio de la Universitat de València. Ámbito Cultural. El Corte Inglés Colón.
Miércoles 25 enero, 18:00 Conferencia El calendario tradicional chino Pan Jie Instituto Confucio de la Universitat de València Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació Sala de Juntas
Jueves 26 al sábado 28 enero
¡Llévate un calendario tradicional chino gratis! En las Librerías de El Corte Inglés Colón, Avenida de Francia, Hipercor Campanar y Nuevo Centro
Jueves 26 enero 18:00
Conferencia El templo Shaolin celebra la Fiesta de la Primavera Zhu Qihui Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació Sala de Grados
Martes 31 enero 18:00
Conferencia Los ritmos del Año nuevo Chino José Alepuz Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació Sala de Juntas
Jueves 2 febrero 18:00
Taller Actividad Infantil La Fiesta de los Farolillos Liao Ye y Song Yuchan Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació Aula S-08
